english version see below
Den 100. Geburtstag von Otfried Preußler (* 20. Oktober 1923 † 18. Februar 2013) würdigt das Stabi Kulturwerk der Staatsbibliothek zu Berlin mit einer umfänglichen Ausstellung. Der Nachlass des weltbekannten Autors war nach seinem Ableben zu einem grossen Teil an die Staatsbibliothek Berlin übergegangen, aus dem nunmehr eine Auswahl an Manuskripten, Erstausgaben, Bühnenfassungen, Hörspielbearbeitungen, Filmrequisiten, Originalillustrationen und Briefen Preußlers persönliche und künstlerische Entwicklung, die Rezeption seiner Werke im In- und Ausland sowie den intensiven Austausch des Autors mit seinen Publkum beleuchtet. Eine eigens entwickelte Rauminstallation setzt sich künstlerisch mit Preußlers bekanntestem Werk Krabat auseinander, zusätzlich rundet ein Begleitprogramm die Ausstellung ab.
Irene Bazinger hat auf dem blog der Staatsbibliothek einen sehr lesenswerten Beitrag unter dem Titel Für die kleinen und großen Kinder der Welt verfasst.
(c) Bild 2023 Staatsbibliothek Berlin
english version
Man needs stories – Otfried Preußler on his 100th birthday
The Stabi Kulturwerk (Berlin State Library) honors the 100th birthday of Otfried Preußler (* October 20, 1923 † February 18, 2013) with a comprehensive exhibition. After his death, the rich estate of the world-famous author was transferred to the Children’s and Young People’s Book Department of the Staatsbibliothek Berlin, from which a selection of manuscripts, first editions, stage versions, radio play adaptations, film props, original illustrations and letters now illuminates Preußler’s personal and artistic development, the reception of his works in Germany and abroad, as well as the author’s intensive exchange with his audience. A specially developed room installation deals artistically with Preußler’s best-known work Krabat. An accompanying program rounds off the exhibition.