english version see below
Zuweilen bietet das web sehr erfreuliche Überraschungen. Gerade ist die Charles Dickens Illustrated Gallery online gegangen, eine Präsentation mit allen Illustrationen aus 27 Romanen von Charles Dickens, von den Sketches by Boz über Oliver Twist bis David Copperfield.
Die Charles Dickens Illustrated Gallery ist das Werk des Forschers, Schriftstellers und Pädagogen Michael John Goodman, der zuvor schon das Victorian Illustrated Shakespeare Archive erarbeitet hat mit mehr als 3.000 Illustrationen aus den wichtigsten illustrierten Shakespeare-Ausgaben der viktorianischen Zeit.
Goodman hat dazu Originalillustrationen aus den früheren Ausgaben verwendet, die in hoher Auflösung digitalisiert und sodann nachbereitet wurden, um etwa Stockflecken zu beseitigen und ihr Erscheinungsbild auf Bildschirmen aller Größen zu verbessern. Goodman berichtet darüber näher auf seiner webseite. Das Ergebnis ist beeindruckend. Und hinzu kommt: alle Abbildungen sind downloadbar und als open source Material mit Quellenangabe frei verwendbar.
Michael John Goodman gebührt für seine Leistung hohe Anerkennung, wir wissen aus unserer eigenen Arbeit, wie aufwendig und mühselig (und zuweilen recht einsam) es ist, sich den vielfältigen Herausforderungen zu stellen, die ein solches Projekt aufwirft. Wir haben uns gefreut, danke Mr. Michael John Goodman
Beitragsbild: Oliver Twist by George Cruikshank : The Charles Dickens Illustrated Gallery © Michael John Goodman 2023
english version
Sometimes the web offers very pleasant surprises. The Charles Dickens Illustrated Gallery has just gone online, a presentation of all the illustrations from 27 novels by Charles Dickens, from Sketches by Boz to Oliver Twist to David Copperfield.
The Charles Dickens Illustrated Gallery is the work of researcher, writer, and educator Michael John Goodman, who previously compiled the Victorian Illustrated Shakespeare Archive, featuring more than 3,000 illustrations from the major illustrated Shakespeare editions of the Victorian era.
Goodman used original illustrations from the earlier editions, which were digitized in high resolution and then post-processed to remove foxing and improve their appearance on modern screens. Goodman reports on this in more detail on his website. The result is impressive. And what’s more, all the images are downloadable and freely usable as open source material, provided the source is acknowledged.
Michael John Goodman deserves a lot of credit for his achievement, we know from our own work how laborious and tedious (and sometimes quite lonely) it is to face the many challenges such a project poses. We were pleased, thank you Mr. Michael John Goodman